Od té doby, co jsme vystoupili z lodi, jsem je ještě nerozbalila.
Živimo kao izbeglice. Nisam se raspakovala još od broda.
Slyšela jsem to když, jsme vystoupili z letadla myslela jsem, že to byla jen má představivost.
To sam èula i kad smo izasli iz aviona, ali tad sam zakljuèila da umišljam.
Vlastně... jsem se rozhodla, že se s tebou vyspím, už když jsme vystoupili z vlaku.
Zapravo... odluèila sam spavati sa tobom kad smo izašli iz voza.
Před minutou jsme vystoupili z hyperprostoru.
Pre jednog minuta smo izašli iz hipersvemira.
Označili nás ve chvíli, kdy jsme vystoupili z auta.
Skužili su nas kad smo izašli iz auta.
Myslím, že jsme vystoupili z hyperprostoru.
Ne znam. Valjda smo izašli iz hipersvemira.
Říkáte, že Prométhea zničili, protože jsme váhali se střelbou když jsme vystoupili z hyperprostoru?
Kažeš da je Prometej uništen jer smo oklevali da pucamo kad smo izašli iz hipersvemira?
Když jsme vystoupili na vrchol a shlédli do údolí Santa Clarita, otevřel se před námi nádherný pohled na panenskou přírodu.
Dok se približavamo i gledamo u dolinu Santa Klarite gledali smo u lepe slike nikada viðene ranije.
Musíme teď kontrolovat své chování, když jsme vystoupili na veřejnost.
Treba da umerimo svoje ponašanje, sada, kada smo izašli na otvoreno.
V Taiji jsme vystoupili z vlaku, kde nás okamžitě přivítal Ric O'Barry v obležení policistů.
Izasli smo iz voza u Taiji-u, i odmah smo sreli Rick-a O'Barry-a, sa sve policijom.
Myslím, že jsme vystoupili z FTL.
Izgleda da smo izašli iz nadsvetlosnog pogona.
Jsou to 3 hodiny, co jsme vystoupili zFTL.
Prošla su tri sata od iskljuèenja nadsvetlosnog pogona.
Podle té nahrávky jsme vystoupili z FTL a šli na planetu.
"Mi" sa tog snimka smo po iskljuèenju nadsvetlosnog pogona otišli na planetu.
Na této planetě, když jsme vystoupili z orba, boli sme tiene naších skutečných těl.
Ovde na ovoj planeti, kada smo osloboðeni iz sfere, bili smo samo senke onoga što smo nekad bili.
Šel jsem na zastávku autobusu na níž jsme vystoupili... a řekl jsem šoférovi svou adresu.
Samo odem do autobuske, gde smo izašli ranije i ulazim u autobus, i kažem vozaèu našu adresu.
Momentálně jsme vystoupili z FTL a spustí se až za několik hodin.
Imamo još nekoliko sati dok se ne ukljuèi nadsvetlosni pogon.
Zdá se, že z FTL jsme vystoupili do prázdného prostoru.
Izgleda da se nadsvetlosni pogon iskljuèio usred praznog prostora.
Bez sledovacího zařízení ale nemohou vědět, kde jsme vystoupili z FTL.
Bez ureðaja za praæenje ne mogu da znaju gde smo.
Brody, vypadá to, že jsme vystoupili z FTL, o co jde?
Brodi, izgleda kao da smo se zaustavili. Šta se dešava?
Krátce potom, co jsme vystoupili z FTL, plukovníku, jste po mně chtěl počet.
Убрзо након што смо изашли из ФТЛ-а команданте, тражили сте од мене број.
Hádám, že jsme vystoupili právě včas.
Izgleda da smo izašli taèno na vreme.
Tohle je vlastní píseň, se kterou jsme vystoupili poprvé tady, v Bluebird.
Ovo pjesmu smo zapravo prvi put izveli baš ovdje u Bluebirdu.
Od chvíle, co jsme vystoupili z letadla, jsi podrážděná.
Nervozna si od kako smo izašli iz aviona.
Když jsme vystoupili z toho auta, jeho kamarád byl naživu.
Nisam znala... Kad smo otišli od tog auta, njegov prijatelj je bio živ.
Než jsme vystoupili z auta, změnila jsi názor na tu party.
Pre nego što smo izašli iz auta, predomislila si se o odlasku na zabavu.
Byli jsme na kolotoči a potřebovali jsme vystoupit, tak jsme vystoupili.
Bili smo na ljuljašci i morali smo siæi. To smo i uradili.
Ty a já jsme vystoupili a potkali jednu starou kamarádku.
Ti i ja, sišli smo i otišli na kafu sa prijateljicom.
Ukázalo se, že změnil koleje chvíli poté, co jsme vystoupili.
Ispalo je da je promenio putanju ubrzo nakon što smo iskoèili.
Je nemilé, že jsme vystoupili z FTL zrovna v jejím smrtelném dosahu.
Жалосно је што смо десило да изађе из ФТЛ у смртоносне опсега.
A průvodce... chtěl, abychom jsme se šli podívat na nějaké gazely a tak jsme vystoupili z auta, přiblížili jsme se ke gazelám a pak jsem zaslechla nějaký hluk.
I vodiè... on...hteo je da nas vodi da vidimo gazele, pa smo izašli iz auta, došli smo blizu gazela, i onda... i onda sam èula zvuk.
Všichni jsme si koupili kalhoty a nasadili si je a řekli jsme: "Děkuji. Přesně toto jsem dnes potřeboval." Poté jsme vystoupili z vlaku, aniž bychom odhalili o co šlo. A šli jsme si každý po svém.
Svi smo kupili po par pantalona, obukli ih i rekli: "Hvala. Baš mi je to trebalo danas, " i potom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.
Přišlo mi, že by to stálo za pokus, i jemu přišlo, že by to stálo za pokus, a tak jsme vystoupili na jeviště a hodinu mluvili o jeho životě. A po té hodině ke mně přispěchala žena, v podstatě, a zeptala se: "Kde jste studoval medicínu?"
I mislio sam da vredi pokušati, kao i on, tako da smo se popeli na binu, i razgovarali oko sat vremena o njegovom životu, posle čega mi je jedna žena prišla, zaista, i rekla, "Gde ste se obučavali za doktora?"
0.30397891998291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živimo kao izbeglice. Nisam se raspakovala još od broda. 